In this dark twisted comedy that premiered at Sundance Film festival, the perfect “bottom” of a waitress and a nauseating toilet smell disrupt the life of a perverse and crazy pawnshop owner.